Prevod od "razvela od" do Češki

Prevodi:

rozvedla s

Kako koristiti "razvela od" u rečenicama:

Žena se razvela od njega i dobila puno starateljstvo nad detetom.
Žena se s ním rozvedla, získala dítě do plné péče.
Zamišljen za Suzan Aleksander Kejn, do pola završen, pre nego što se razvela od njega, i nezavršeni Ksanadu.
Započato pro Susan Alexander Kaneovou, napůl dokončeno, než se s ním rozvedla a stále nedokončeno Xanadu.
Zašto se tvoja majka razvela od njega?
Proč se s ním tvoje matka rozvedla?
Ne mogu da verujem da se Misi razvela od tvog æaleta i udala za mog.
Nemůžu uvěřit tomu, že se slečinka rozvedla s tvým tátou a vzala si mýho.
Kada se razvela od njega, sud joj je dodelio ovo mesto.
Když se s ním rozvedla, soudce to tady dal jí.
Zato si se razvela od njega?
Už chápu, proč jste se rozvedli.
Kad bih se razvela od Rodneya, bila bih obezbeðena do kraja života.
Jestli se s Rodneyem rozvedu, budu bohatá po celý zbytek života.
Ona je bila veoma pametna što se razvela od tebe.
A ona udělala dobře, že se s tebou rozvedla.
Poèela je da ide na èasove Francuskog kad se razvela od tate.
Začala se učit francouzky když se s mým otcem rozešli.
Drago mi je da sam se razvela od njega.
Jsem tak ráda, že jsme se rozvedli.
Doktore rekli ste da se žena umalo razvela od vas, ali iz Vašingtonskog vrhovnog suda kažu da ste vi zapoèeli proceduru.
Doktore... říkal jste, že žena se chtěla rozvést, ale podle soudu ve Washingtonu jste to právě byl vy.
Bio je depresivan godinama, otkad se moja majka razvela od njega.
Byl v depresi od té doby, co se rozvedli s mámou.
Naravno, Frankova majka se razvela od mene poèetkom godine.
A ovšem Frankova matka se se mnou letos rozvedla.
Belo smeæe, mama se razvela od oca, krenula sa nekakvim pijandurom, malo je nokautirao tu i tamo, pa se udala za njega zato što, ma znaš, sve je to život.
Chudá máma se rozvede s tátou, začne si s nějakým ožralou, ten jí sem tam praští, ale vezmou se, protože, tak to prostě chodí.
Rich, to što se tvoja žena razvela od tebe i uzela ti sve stvari ne znaèi...
Richi, jenom to, že se s tebou žena rozvedla a vzala si všechny tvoje věci, neznamená..
U stvari, ranije se razvela od SS oficira, jer je bila Jevrejka.
Dokonce se s ní kvůli tomu předtím rozvedl důstojník SS.
Žena se razvela od njega 1980-e, i dobila potpuno skrbništvo nad kæeri.
Jeho žena se s ním rozvedla v roce 1980 a dostala do péče jejich 3letou dceru.
Znam da sam se razvela od tebe, i izbacila te iz tvoje kuæe, i pokušala da te ubijem, više puta.... ali sve je to došlo iz ljubavi.
Já vím, že jsem se s tebou rozvedla, vyhodila tě z domu a pokusila zabít... opakovaně, ale to všechno z lásky.
Mislim, za ime Božije, zašto se nisi samo razvela od mene?
Chci říct, proč jsi se se mnou proboha nerozvedla?
Polu Èiroki, Peti je provela prviih nekoliko godina života u indijanskom rezervatu pre nego što se njena majka razvela od njenog oca, Jureæi Vevericu, i preselila se u njihov novi dom u Kamden.
Jako poloviční Cherokee, strávila Patty část svého života v indiánské rezervaci. To bylo předtím, než se její matka rozvedla s jejím otcem, Proužkovanou Veverkou a přestěhovala se do Camdenu.
Zbog toga se moja mama razvela od njega.
To je důvod, proč se naši rozvedli.
Moja majka se razvela od oca kada sam imala 3 mjeseca.
Moje matka se s mým otcem rozvedla, když mi byly tři měsíce.
Sećam se kad sam se razvela od prvog muža
Pamatuju, že když jsem se rozvedla s prvním manželem...
Poèeo je da skuplja nakon što se mama razvela od njega.
Začal je sbírat po rozvodu s mou mámou.
Pa, neæeš biti prva žena u istoriji koja se razvela od zatvorenika
No, nebyla bys první žena v historii, co by se rozvedla s mužem, který je ve vězení.
Zašto si se razvela od njega?
Jak ses s ním mohla rozvést?
Iako si se razvela od mog brata, i dalje æu biti tetka tvom detetu, je l' tako?
I když ses s bráchou rozvedla, stejně budu teta tvého dítěte, že jo?
U tom sluèaju, prekršili biste jednu od osnovnih odredbi braènog ugovora, jedino tako biste izgubili sva prava, ako bi se vaša žena razvela od vas.
Pokud ano, porušil byste jednu z hlavních podmínek a ztratil všechna práva, když by se žena s vámi rozvedla.
Da se razvela od igraèa kriketa, možda bih i prepoznao ime.
Pokud by se rozvedla s hráčem kriketu, tak bych si na jméno možná vzpomněl.
Da se razvela od igraèa kriketa, ne bi dobila 12 miliona dolara.
Pokud by se rozvedla s hráčem kriketu, tak by nedostala 12 miliónů dolarů.
Onda sam se razvela od tog kretena i uzela sam pola svega.
A tak jsem se rozvedla s tím debilem a vše jsem mu vzala.
Udala sam se i razvela od tebe tri puta!
Vzala jsem si tě a rozvedla se s tebou už třikrát.
Vaša supruga se razvela od vas prošlog meseca, nakon èega ste se krenuli na Ninu.
Před měsícem se s vámi rozvedla manželka, hned poté, jste se začal soustředit na Ninu.
Još mi nije oprostila što sam se razvela od tebe.
Pořád mi neodpustila, že jsem se s tebou rozvedla.
Nives se razvela od Luisa nedugo nakon roðenja njihovog 2. sina.
Nieves se s Luisem rozešla krátce po narození jejich druhého syna.
Nadam se da si se razvela od njega.
Doufám, že jste se s ním rozvedla.
Misliš da se Kloi razvela od mene zato što sam savršen momak?
Myslíte, že se Chloe se mnou rozvedla, protože jsem perfektní chlápek?
Još nema stalni posao, niti se razvela od drugog muža, osuðenog prestupnika.
Stále nemá stálé zaměstnání, ani se nerozvedla se svým druhým manželem, který je odsouzeným zločincem.
0.61470198631287s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?